Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - jeu

 

Перевод с французского языка jeu на русский

jeu

m

on verra beau jeu si la corde ne se rompt — см. on verra si la corde ne se rompt

le dessous du jeu — см. le dessous des cartes

jeter son épée dans le jeu — см. jeter son épée dans la balance

jeu de dupes — см. marché de dupes

Noël au jeu, Pâques au feu — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison

abandonner le jeu — см. abandonner la partie

se faire tondre au jeu — см. se laisser tondre

jeux innocents

jeu jouable

jeu joué

jeu parti

un jeu serré

jeu d'adresse

jeu de cache-cache

jeu du destin

jeu d'enfant

jeu d'esprit

jeu de la fortune

jeu de hasard

jeu du hasard

jeu de main

les jeux de Mars

jeu de massacre

jeu de mots

jeux de la nature

jeu de patience

jeux de prince

jeux de société

jeu de Vénus

beau jeu

bon jeu, bon argent

double jeu

franc jeu

grand jeu

gros jeu

nouveau jeu

vieux jeu

à deux de jeu

à jeu découvert

à jeu sûr

de bon jeu

d'entrée de jeu

en jeu

hors jeu

par jeu

jeu mis à part

abattre son jeu

cacher son jeu

calmer le jeu

couper jeu

donner dans le jeu de qn

donner du jeu

donner libre jeu à ...

entrer dans le jeu de qn

être qu'un jeu pour qn

être endurci au jeu

être pris dans son propre jeu

faire le jeu de ...

faire le jeu sur ...

se faire un jeu de ...

faire du jeu à ...

jouer le jeu

jouer un jeu d'enfer

jouer bien son jeu

jouer le double jeu

jouer petit jeu

jouer un vilain jeu

laisser un peu plus de jeu

lire dans le jeu de qn

marquer son jeu

mener le jeu

mettre au jeu

se mettre dans le jeu

mettre hors du jeu

percer le jeu de qn

se piquer au jeu

prendre qn au jeu

prendre du jeu

prêter au jeu

rentrer dans le jeu de qn

savoir le jeu de qn

serrer son jeu

tenir jeu

tenir un jeu

voir clair dans le jeu de qn

c'est le jeu

c'est son jeu

ce n'est pas du jeu

ce n'est qu'un jeu pour lui

ce sont jeux de prince

cela passe le jeu

c'est son jeu

c'est un jeu de con

c'est un jeu à se rompre le cou

heureux au jeu, malheureux en amour

jeux de main, jeu de vilain

les jeux sont faits

le jeu en vaut la chandelle

avoir l'as de carreau

avoir des as dans son jeu

avoir les atouts dans son jeu

jeu de bascule

comme un chien dans un jeu de quilles

jeu à coups de poing

c'est le droit du jeu

d'entrée de jeu

tirer son épingle du jeu

jeu des kyrielles

meneur de jeu

faire bonne mine à mauvais jeu

mise en jeu

du pain et des jeux

la parole fait le jeu

se faire piler au jeu

jeu de portrait

se faire ratisser au jeu

recevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles

la règle du jeu

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) играjeu de cubes — кубики (игра)jeu de "qui perd-gagne" — игра в поддавкиjeux d'imitation — игры-подражание; сюжетные игрыjeux de manipulation — игры-манипуляцииjeux éducatifs — дидактические, обучающие игрыjeux de poursuite — подвижные игрыjeu de piste — следование по маршруту (игра)jeux d'adresse — игра на ловкостьJeux Universitaires — студенческие игрыjeux de cartes — карточная играjeu des échecs — игра в шахматыjeux de société — салонные игрыjeux de table — настольные игрыpetits jeux — игры с фантамиjeux de hasard — азартные игрыjeu du hasard — игра случаяjeu de mots — игра слов, каламбурjeux de main(s) — шутливые тычки, оплеухи; возняjeux télévisés — телеигрыjeux de l'imagination — игра воображенияjeux de l'esprit — игра умаjeu d'esprit — 1) удачная, остроумная шутка 2) игра на сообразительностьjeux de la fortune, jeux du destin — превратности судьбыjeu de la nature — игра природы; удивительное явление (напр., камень необычайной формы и т. д.)jeu d'argent — игра на деньгиjeu d'entreprise — управленческие игрыjeu d'écritures бухг. — документооборот; перечисление без перевода денегdu pain et des jeux! — хлеба и зрелищ!théorie des jeux — теория игрles règles du jeu прям., перен. — правила игрыpar jeu — ради развлечения; из удовольствия; не всерьёзjouer gros jeu — 1) крупно играть 2) перен. рисковатьjouer petit jeu — играть по...
Новый французско-русский словарь
2.
  mjeu chromosomiquejeu diploïdejeu haploïde ...
Французско-русский медицинский словарь
3.
  m1) мат. игра2) зазор, люфт3) набор, комплект•jeu d'ailettes d'échangeur thermique — длина шага между рёбрами теплообменникаjeu de lentilles en œil de mouche — линзовый растрjeu accidenteljeu admissiblejeu d'aimantsjeu d'ajustementjeu d'articulationjeu d'aubages directeursjeu axialjeu de balaisjeu de barre blindéejeu de barresjeu de boursejeu de brochesjeu de calesjeu de coffragesjeu concavejeu convexejeu de cylindresjeu d'engrenagesjeu d'entreprisejeu excessifjeu des fibresjeu de fleuretsjeu fonctionneljeu de forcesjeu informatiquejeu d'instructionsjeu de lamesjeu matricieljeu de montagejeu mortjeu négatifjeu des niveauxjeu ordinateurjeu d'outilsjeu périphériquejeu de pistonjeu de posejeu positifjeu radialjeu systématiquejeu de tamisjeu de températuresjeu de tuyauxjeu vidéo ...
Французско-русский политехнический словарь
4.
  mнабор, комплектjeu d'orbitalesjeu de tamisagejeu de températures ...
Французско-русский словарь по химии
5.
  m1) матем. игра2) зазор, люфт3) набор, комплект•jeu d'ailettes d'échangeur thermique — длина шага между рёбрами теплообменникаjeu de lentilles en œil de mouche — линзовый растрjeu accidenteljeu admissiblejeu d'aimantsjeu d'ajustementjeu d'articulationjeu d'aubages directeursjeu axialjeu de balaisjeu de barre blindéejeu de barresjeu de brochesjeu de calesjeu de coffragesjeu concavejeu convexejeu de cylindresjeu d'engrenagesjeu à l'entraînementjeu excessifjeu des fibresjeu fonctionneljeu de forcesjeu de fraisesjeu de lamesjeu matricieljeu de montagejeu mortjeu négatifjeu des niveauxjeu d'outilsjeu périphériquejeu de pistonjeu de posejeu positifjeu radialjeu systématiquejeu de tamisjeu de températuresjeu de tuyauxjeu de vénielles orientables ...
Французско-русский технический словарь
6.
  действие, игра, комплект, механизм, пакет ...
Французско-русский экономический словарь
7.
  m1) игра2) действие (напр. условий или пунктов договора)3) комплект, набор•jeu complet de connaissementsjeu d'écrituresjeu de hasardjeu d'obligationsjeu de piècesjeu des qualificationsjeu de revendications ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины